Olá amigo, esse modelo é lançamento e ainda não estou muito familiarizado com o HP Mini 210-2035br, então vou explicar o que sei na medida do possível. Respondendo às suas dúvidas posso dizer que:
1) O GPS embutido utiliza o sistema GPS mesmo, mas o aplicativo dele é híbrido e também pode precisar de uma conexão 3G para acessar as informações de localização. Então, talvez na ausência de sinal do satélite ele deva utilizar a rede wi-fi ou XPS conectada à internet para localização.
2) O programa HP Navigator em si é gratuito, mas existe uma degustação de 30 dias, após isso tem que pagar uma licença de uso do serviço (XPS) chamado Skyhook Wireless com a empresa responsável. Mia detalhes no link abaixo:
http://support.hp.com/br-pt/document/c02647331
3) A cobertura do HP Navigator deve ser como a de um GPS com software localizador. Depende da cidade e claro que no Brasil o alcance é bem menor em relação aos EUA de onde a desenvolvedora do software é, se for para substituir um GPS veicular acho que não é indicado já que esse não é o foco e o produto não é tão bem desenvolvido quando as soluções específicas para carros. Boa sorte!
Enfim cara, a proposta de um notebook é fazer tarefas básicas e acessar a internet, para isso atualmente qualquer modelo é capaz e portanto é considerado bom. O que varia entre eles são mais o design e as configurações e funcionalidades extras, lembrando que estas funções não substituem de forma plena um aparelho que foi projetado especificamente para fazer aquilo. Logo acho que via depender do seu gosto e bolso. Boa sorte!
Obs: Se esta resposta lhe foi útil e resolveu ou esclareceu o problema, por favor marque o tópico como solucionado e clique na minha estrela para oferecer um kudo como agradecimento.
