Olá @Bruna_Gomes, muito boa tarde a ti amiga !
Normalmente a lentidão ocorre quando há alguma configuração de tipo ou tamanho de papel errado ao que está carregado na impressora.
Exemplo: Está carregado um papel A4 branco comum, mas no driver está selecionado um tamanho Carta Fotográfico.
Em alguns outros casos, se o suporte bidirecional está ativo no driver, também ocorre lentidão.
Siga o passo a passo completo do documento abaixo para tentar resolver:
https://h30487.www3.hp.com/t5/Dicas-dos-Experts-para-Impressoras/Lentid%C3%A3o-ao-imprimir-ou-perda-...
Se não der certo, use o assistente abaixo para diagnóstico e correções:
http://ftp.hp.com/pub/printers/hppsdr/HPPSdr.exe
E também atualize o firmware da impressora:
http://ftp.hp.com/pub/softlib/software13/printers/dj2600/DJ2600_R1738A_R1735A.exe
Após atualizar, reinicie a impressora e faça novos testes.
Espero que lhe ajude amiga !

Gostaria de lhe pedir um favor...
Se a dúvida foi esclarecida, marque minha resposta como "solucionado" para que outras pessoas com a mesma dúvida vejam e esclareçam rapidamente.
E clique no "jóinha" para oferecer "kudos" em agradecimento.
Lhe desejo uma excelente semana !
"Sou um Voluntário aqui no Fórum HP"
Bem-vindo à Comunidade, sou um voluntário e mensagens privadas não serão respondidas.
Se a resposta foi útil e/ou você gostaria de dizer "obrigado", clique no botão “ Sim ”
Eu ajudei a resolver o problema? Não esqueça clique “Aceitar como uma solução”
, se alguém tiver a mesma pergunta, esta solução pode ser útil.