Olá Tsubaki, infelizmente não. Apesar dos cartuchos serem idênticos o número de modelo é utilizado para diferenciar suas regiões de comercialização e os suprimentos possuem um bloqueio por zona, por decisão estratégica e econômica. O que você poderá fazer é solicitar a HP para que ela repasse o procedimento de reprogramação da zona e fazer assim com que a impressora passe a reconhecer cartuchos das Américas. O procedimento foi descrito por um colega e está detalhado no link abaixo:
http://h30487.www3.hp.com/t5/Instala%C3%A7%C3%A3o-e-configura%C3%A7%C3%A3o-de/Compatibilidade-de-car...
Obs: Se esta resposta lhe foi útil e resolveu ou esclareceu o problema, por favor marque o tópico como solucionado e clique na minha estrela para oferecer um kudo como agradecimento.