Manual em portugues para Calculadora Financeira HP 30 B

[eduardoyoko]

Comprei uma calculadora financeira HP 30 B e no suport da HP so tem o manual em Ingles. Na internet tambem so encontro em ingles. Infelizmente nao domino o ingles para entender o manual, e a calculadora e muito complexa para aprender sozinho sem o manual. Alguem sabe como conseguir tal manual em portugues, ou se e possivel solicitar direto para HP a disponibilizacao de tal manual. pois ja possuem o arquivo em ingles, seria necessario apenas traduzir, o que provavelmente um software faria. e esta demanda nao e so minha, e de muita gente......

se puderem me ajudar agradeco, pois estou com a calculadora parada por saber usar somente o basico.

[Ronaldo_Ferreir]

Olá @eduardoyoko, boa noite amigo !

Infelizmente para esse modelo de calculadora o manual é apenas em inglês.

Alguns modelos mais populares como HP 12C até possuem manuais em outros idiomas, mas essa não.

Há opções na internet de tradutores de arquivos PDF, caso queira tentar...segue como opção:

https://www.google.com.br/search?q=HP+30B+manual+portugues&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab&gws...

http://pdf.multilizer.com/pt-br/?gclid=Cj0KEQjwtu3GBRDY6ZLY1erL44EBEiQAAKIcvs3LTqTANqhl2OeH_lZ37Kgrv...

http://www.techtudo.com.br/listas/noticia/2016/01/tradutor-de-pdf-cinco-opcoes-para-traduzir-textos-...

Espero ter esclarecido sua dúvida !

:smileyvery-happy:

Gostaria de lhe pedir um favor...

Se a dúvida foi esclarecida, marque minha resposta como "solucionado" para que outras pessoas com a mesma dúvida vejam e esclareçam rapidamente.
E clique no "jóinha" para oferecer "kudos" em agradecimento.

Lhe desejo uma excelente semana !

"Sou um Voluntário aqui no Fórum HP"