Bom Danilo, a Photosmart C4680 é 1 página mais rápida, tem leitor de cartões e uma tela sensível ao toque e a Officjet 4500 possui teclado numérico que facilita caso utilize a função fax. Vale lembrar que a proposta de uso delas é diferente, enquanto a C4680 é para o usuário doméstico e aceita mais tipos de papel; a 4500 é para pequenos escritórios e trabalho e se dá bem na impressão de documentos e número de cópias. Se você for um usuário comum acredito que a C4680 seja melhor, porém se você imprime bastante e precisa de cartuchos com mais tinta a um preço razoável a sua escolha seria a Officejet 4500. Boa sorte!
Obs: Se esta resposta lhe foi útil e resolveu ou esclareceu o problema, por favor marque o tópico como solucionado e clique na minha estrela para oferecer um kudo como agradecimento.