VictorF06 Boa tarde !
Não será necessario alterar nada no servidor.
Para usar o outro HD basta desligar o servidor instalar o HD novo.
Criar um RAID 0 para esse novo HD seguindo o passo a passo a seguir
http://h30487.www3.hp.com/t5/Dicas-dos-Experts-para-servidores/Criando-RAID-Gen8-e-Gen9/td-p/586263
Depois apresentar o novo HD para o SO acessando o gerenciador de discos no Windows.
Sou um funcionário da Hewlett-Packard Enterprise e voluntário aqui na Comunidade de Suporte HP.
Se esta resposta foi útil e resolveu ou esclareceu seu problema, por favor, marque o tópico como SOLUCIONADO e clique a estrela para oferecer um KUDO como agradecimento.