Como trocar o idioma de Romeno para Inglês no Diagnóstico do Sistema (notebook Pavilion v066br.

[sepdos]

Reçebo informação de que o Sistema detetou que o Cooling Fan (System Fan 908), não está operando corretamente o que pode causar dano irreparável ao funcionamento do computador. Ocorre que o idioma do Diagnóstico do Sistema do notebook agora aparece em  Romeno - eu não falo esse idioma - como faço para mudar para o idioma Inglês?

Obrigado.

sepdos. .

[texto omitido para proteger a privacidade do usuário]

[Rodolfo_A · Accepted solution]

Oi, sepdos 

O Idioma está no sistema operacional ou apenas no BIOS?

Chegou a entrar no BIOS e nas configurações avançadas para a troca? Se possível tente deste modo, instale no celular o programa Tradutor do Google, e depois aponte para a tela do notebook, ele irá traduzir automaticamente, veja se consegue encontrar o Idioma e mudar para Inglês. 

[sepdos]

Recebo informação de que há problema no cooling fan do notebook, conforme já relatado. Fui orientado para mudar de Roneno para o idioma Inglês que eu apontasse o iPhone com o Gradutor Google que o Diagnóstico do Sistema. Que está em Romeno passaria para o idioma inglês: ISTO NÃO FUNCIONA, como posso receber orientação desse tipo?!

Ligo o notebook Pressiono, seguidamente, a tecla F2 

para abrir o Diagnóstico do Sistema que A
APARECE EM ROMENO - eu não falo esse idioma. Alguém sabe.  nessa situação, como mudar o idioma NO DIAGNÓSTICO DO SISTEMA, de Romeno para o INGLÊS?

Obrigado

[sepdos]

Obrigado. O problema foi resolvido:

1. Conforme orientação, com o tradutor do Google aberto, usando o iPhone;

2. Ajustei a tradução de Romeno para o Português;

3. Apontei para a tela do notebook onde encontrava-se aberto o Diagnóstic System, em Romeno, e após alguns segundos cada menu e seus componentes foram sendo traduzidos para o idioma escolhido, nesse caso para o português.

Dessa forma, cheguei ao componente do menu principal IDIOMA já em Português e pude então fazer todos  os testes, sem que nenhum apresentasse erro.

Reinicializando o notebook notei que a mensagem de crítica de que o Cooling Fan estava com problema não mais aparecia e pude assim continuar com minhas tarefas no meu equipamento.

Mais uma vez obrigado. Qualquer esclarecimento adicional estarei sempre às ordens, com prazer!

Evany Santos(Sr.) 

[Rodolfo_A]

Oi, sepdos, 

Que bom que consegui ajudar com essa dica.

Sempre que precisar, fique a vontade para procurar a Comunidade HP, estaremos à disposição para ajudar.

Abraços e tenha uma ótima semana.